Fermer ×

Langue

Français FR
flag_fr
Englisch
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Portugalski
日本 ( Japanese )
Svenska

Choisissez votre devise

Par Wunderlabel , 14/03/2022

Tableau de tailles internationales

Tableau de tailles internationales - Conversion de taille rapide

Si vous vendez des vêtements, vous savez déjà combien il est important d’indiquer la taille à l’aide d’étiquettes. Toutefois, les choses se compliquent un peu lorsque l’on souhaite vendre ses produits à l'étranger. Les tailles américaines pour les vêtements pour enfants, notamment, peuvent poser des problèmes aux Européens. Pour vous faciliter la tâche, nous avons créé un petit guide avec des tableaux comparatifs. Vous pouvez imprimer chaque tableau de tailles internationales ou enregistrer cet article à vos favoris pour convertir rapidement les tailles à tout moment. 

Conversion des tailles de vêtements pour enfants

En ce qui concerne les vêtements pour bébés, jeunes enfants et enfants, l'une des principales différences que vous remarquerez sur les étiquettes de taille est que certains pays utilisent l'âge (par exemple "1-2 mois" ou "3-4 ans") et d'autres la taille en centimètres (par exemple "68"). 
Les tailles américaines sont différentes. Des chiffres et des lettres - comme "mo" pour les mois, "T" pour les tout-petits, "Y" pour les années - sont utilisés. Le "T" correspond au mot américain "Toddler" et fait référence aux petits enfants âgés de 2 à 4 ans. 
Malheureusement, le format mois/année courant en France n'aura pas beaucoup de sens pour vos clients britanniques et américains. À l'aide de ce tableau des tailles, vous pouvez convertir toutes les tailles enfants.

Tableau des tailles internationales: Tailles pour enfants en Europe, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et au Japon.

Europe (cm)USA (Mois/Années)UK (Mois/Années)AustralieJapon (cm)
50PM (Premature)PM (Premature)0-
56NBNB (Newborn)050
620-3mo0-3m050-60
683-6mo3-6m060
746-9mo6-9m070
809-12mo9-12m180
8612-18mo12-18m18m80
9218-24 mo (2T)18-24m290
983T2-3Y395
1044T3-4Y4100
1105Y4-5Y5110
1166Y5-6Y6110
1227Y6-7Y7120
1288Y7-8Y8120
1349Y8-9Y9130
14010Y9-10Y10130
14611Y10-11Y11140

Tailles internationales femmes

Les tailles des femmes sont malheureusement un champ de mines encore plus vaste. Certains vêtements peuvent simplement être étiquetés "petit", "moyen", "grand", etc. Mais même dans ce cas, vous devez savoir qu'une taille S dans une partie du monde peut ne pas être une taille "petite" ailleurs, car les types de corps et les tailles varient d'un pays à l'autre. 
Les pantalons et autres vêtements de forme différente ont tendance à être étiquetés avec un numéro pour garantir un meilleur ajustement. C'est là que les choses se compliquent. Par exemple, une taille 14 au Royaume-Uni et une taille 14 aux États-Unis ne sont pas les mêmes, comme vous pouvez le voir dans le tableau ci-dessous. Il existe également des différences en Europe: les tailles italiennes et françaises diffèrent des autres tailles européennes. Notre tableau comparatif des tailles internationales pour femmes peut être utilisé comme référence.

Tableau des tailles internationales: Tailles pour les femmes en Europe, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie, en Italie et au Japon.

EuropeUSAUK / AU / NZItalieJapon (cm)International
3002341XXS
3204363XS
3426385S
3648407S
38610429M
408124411M
4210144613L
4412164815L
4614185017XL
4816205219XXL
50182254-3XL
52202456-3XL

Étiquetage des vêtements pour hommes 

Les tailles hommes sont légèrement différentes de celles des femmes. Pour les chemises et les pantalons, des informations supplémentaires sont données en plus de l'indication générale de la taille.
Par exemple, sur l'étiquette des jeans, vous trouverez la longueur du pantalon (W/L). Pour les chemises, la taille du col est également indiquée. Les tailles des vêtements pour hommes sont très souvent indiquées de manière compréhensible et ne posent pas de problèmes à l’internationale.

Tops et vestes

Heureusement, les tailles pour les vêtements pour hommes sont un peu plus simples. Les t-shirts, les pull-overs et les vestes sont souvent simplement étiquetés S, M, L, etc. Mais n'oubliez pas que la morphologie varie d'un pays à l'autre et que vous devrez peut-être vous adapter!
Pour les hauts et les vestes plus ajustés, des tailles numériques sont également parfois utilisées. Les indications de taille pour les hommes sont en fait les mêmes aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Italie. 


Tableau des tailles internationales: Tailles pour hommes en Europe, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie, en Italie et au Japon.

EuropeUSA / UK / AUItalieJapon (cm)International
40303032XS
42323234XS
44343436S
46363636S
48383840M
50404042M
52424244L
54444446L
56464648XL
58484850XXL
605050-XXXL

Chemises et pantalons

Les chemises et les pantalons sont mesurés en centimètres ou en pouces, selon le pays. 
Pour que les chemises habillées soient confortables, la taille du col est importante: elles doivent généralement être boutonnées et portées avec une cravate, tout en laissant une certaine liberté de mouvement. 
Pour les pantalons, la taille est basée sur le tour de taille. La longueur de la jambe intérieure est également souvent spécifiée. 

Étiquetage de vos produits

À ce stade, vous savez quelles informations relatives à la taille sont importantes et il ne vous reste plus qu'à décider comment les afficher sur vos produits. Il existe plusieurs options pour afficher la taille du vêtement. Voici quelques idées tirées de notre boutique:

- Étiquettes de taille tissées: Ces petites étiquettes prêtes à l'emploi sont généralement cousues dans le col, au niveau de la nuque, et se déclinent en plusieurs indications de taille. Nos étiquettes de taille souples et flexibles sont fabriquées à partir de fils 100% recyclés et sont certifiées OekoTex Standard 100.
- Étiquettes d'entretien avec indication de la taille: Avec Wunderlabel, vous pouvez concevoir des étiquettes d'entretien imprimées en satin ou en Tyvek avec jusqu'à 5 symboles d’entretien et votre propre texte, y compris l'indication de la taille. Plus besoin d'une étiquette en plus!
- Étiquettes tissées ou imprimées sur mesure: Créez un design unique pour votre produit et téléchargez-le en ligne. Ce que vous choisissez d'afficher ne dépend que de vous! Nous vous recommandons tout particulièrement l'option d'étiquettes variées qui vous permet de commander des étiquettes avec le même motif mais des indications de taille différentes. 
- Hang-tags personnalisés: Ajoutez un hang-tag avec un design personnalisé et la taille à vos articles vestimentaires. Nos étiquettes volantes existent dans de nombreuses formes et tailles différentes et ajouteront une touche finale proéminente et professionnelle à votre produit. 

Nous espérons que ce guide vous aidera à réaliser vos ventes internationales et à faire progresser votre marque. N'oubliez pas de consulter le reste de notre gamme!

Ne ratez pas ces articles du blog Wunderlabel: 

Découvrez les étiquettes de taille à coudre Wunderlabel 
Des étiquettes accrocheuses: Laissez-vous inspirer! 

ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER WUNDERLABEL POUR NE PLUS RIEN RATER!


Vous ne voulez plus rater aucun tutoriel, conseil ni inspiration? Alors abonnez-vous à notre newsletter et profitez de toutes nos promotions en avant-première!

Notre site utilise des cookies afin d'optimiser l'expérience de nos utilisateurs. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité.