Avec un symbole de lavage, le fabricant informe le consommateur sur l'entretien correct des vêtements. En suivant scrupuleusement les indications figurant sur les symboles, il est possible de prolonger considérablement la durée de vie et la qualité de ses textiles. Il vaut donc la peine d'assimiler la signification des symboles d'entretien, des petits pictogrammes, avec des indications sur le lavage, le blanchiment, le séchage, le repassage et le nettoyage professionnel.
1. Comprendre correctement les symboles de soins
En France, l'étiquetage des textiles est défini par cinq symboles dans l'ordre suivant: Lavage, Blanchiment, Séchage, Repassage, Nettoyage professionnel.
1.1 Symboles de lavage - la cuve
Tous les symboles de lavage sont représentés par une cuve d'eau. Les points indiqués dans la cuve indiquent la température et les traits la vitesse d'essorage. Les symboles d'avertissement sont représentés par une croix.
1.1.1 Symboles de lavage généraux
Lavage en machine :
Ce symbole indique que la machine peut laver le vêtement sans risque à la température et au cycle de lavage indiqués.
Ne pas laver:
La croix sur la cuve indique que les vêtements ou autres textiles ne sont pas adaptés au lavage à la main ou en machine.
Cela concerne surtout les vêtements délicats, comme les costumes, les robes de mariée et autres.
Lavage à la main :
Le symbole avec la main dans la cuve indique que le linge doit être lavé uniquement à la main.
1.1.2. Symboles de température
Les chiffres dans la cuve déterminent la température de l'eau.
1. 30: Les vêtements portant ce symbole ne doivent pas être lavés à plus de 30° (textiles fragiles tels que la dentelle ou la soie).
2. 40: Les vêtements portant ce symbole ne doivent pas être lavés à plus de 40°C (adapté à la plupart des textiles).
2. 50: Les vêtements portant ce symbole ne doivent pas être lavés à plus de 50°C (textiles colorés et résistants à une certaine température).
3. 60: Les vêtements portant ce symbole ne doivent pas être lavés à plus de 60°C (textiles robustes comme la literie ou les serviettes de bain colorés).
4. 70: Les vêtements portant ce symbole ne doivent pas être lavés à plus de 70°C (Symbole assez rare indiqué sur des matériaux résistants à la chaleur).
5. 95: Les vêtements portant ce symbole ne doivent pas être lavés à plus de 95°C (textiles en coton blancs, literie, serviettes de bain).
1.1.3 Symboles de lavage pour l'essorage
Le symbole représente l'essorage à travers une cuve de lavage avec aucun, un ou deux traits en dessous.
Cycle normal : ce symbole de lavage est représenté par une bassine d'eau sans lignes en dessous. Cela signifie que la machine essore le vêtement à des vitesses de rotation habituelles. Il se réfère à des vêtements plus résistants et robustes, comme des T-shirts, des chaussettes ou des jeans.
Cycle de pressage permanent : le symbole de ce cycle de lavage est une cuve remplie d'eau avec une ligne en dessous. Cela signifie que le cycle de pressing permanent utilise de l'eau plus chaude et des vitesses d'essorage plus lentes pour dissoudre et réduire les plis existants.
Cycle doux : le symbole de ce cycle de lavage est constitué d'un récipient rempli d'eau et de deux traits en dessous. Il désigne le linge délicat, qui nécessite un lavage en douceur à basse température et à faible vitesse d'essorage.
1.2 Symboles de blanchiment - le triangle
Les symboles de blanchiment sur les étiquettes de lavage indiquent si un blanchiment est possible et sous quelle forme.
Les symboles de blanchiment les plus courants sont les suivants :
1. Blanchiment autorisé : un triangle vide ou un triangle avec un carré à l'intérieur signifie que le blanchiment est autorisé.
2. Le blanchiment n'est pas autorisé : un triangle barré signifie que le blanchiment n’est pas autorisé. N'utilisez donc pas de blanchiment au chlore ou à l'oxygène.
3. Le blanchiment n'est pas autorisé : un triangle noir avec un X à l'intérieur est un symbole obsolète qui signifie que le blanchiment n'est pas autorisé.
4. Blanchiment sans chlore autorisé : un triangle avec deux lignes obliques n'autorise que l'utilisation de produits de blanchiment non chlorés.
5. Blanchiment au chlore : Un triangle avec CL au milieu : Ne blanchir le linge qu'avec du chlore.
1.3 Symboles du sèche-linge - le carré
Le carré avec le cercle est le symbole typique du séchage des vêtements. Ce symbole sur une étiquette de lavage signifie que vous ne pouvez pas faire sécher le vêtement en machine ou à l'air libre.
Cependant, le symbole barré n'autorise pas l'utilisation du sèche-linge. Différentes variations de ce symbole de sèche-linge donnent des instructions sur les programmes de séchage et les réglages de température (indiqués par des points) à utiliser.
1.3.1 Symboles généraux des séchage
1. Le séchage en sèche-linge est autorisé : le carré avec le cercle sur une étiquette de lavage signifie que ce vêtement est adapté au sèche-linge.
2. Ne pas sécher en sèche-linge : un symbole standard de sèche-linge avec un « X » signifie que le vêtement ne passe pas au sèche-linge.
3. Séchage sur la corde à linge : Le symbole carré avec une ligne verticale au milieu signifie que le séchage sur ligne est autorisé.
4. Sécher sur la corde à linge à l'ombre : Si le symbole de lavage est carré avec une ligne verticale à l'intérieur et une ligne courbe dans le coin supérieur gauche, les textiles associés doivent être séchés sur la corde à linge à l'ombre.
5. Sécher à l'état humide : Le carré avec trois lignes verticales : Suspendre le vêtement trempé pour le faire sécher.
6. Sécher après avoir été mouillé à l'ombre : Le symbole carré avec deux lignes verticales et une ligne courbe dans le coin supérieur gauche indique que le vêtement doit être séché à l'ombre lorsqu'il est mouillé.
7. Sécher à plat : Le symbole carré, qui comporte deux lignes horizontales à l'intérieur, indique que le textile doit être séché couché et mouillé
8. Sécher allongé à l'ombre : Le carré avec une ligne horizontale au milieu et une ligne courbe dans le coin supérieur gauche signifie que le textile doit être séché couché à l'ombre.
9. Séchage à plat à l'état mouillé : le symbole carré avec deux barres horizontales signifie que tu dois sécher le textile à plat à l'état mouillé.
10. Séchage à plat à l'état mouillé à l'ombre : si un symbole carré comporte deux traits horizontaux à l'intérieur et un trait oblique dans le coin supérieur gauche, vous devez laisser sécher le linge à plat à l'état mouillé à l'ombre.
1.4. Symboles de repassage
Certains tissus sont superbes après le repassage, tandis que d'autres, par ex. B. Les matériaux sensibles peuvent subir des dommages. Certains tissus nécessitent une attention particulière lors du repassage.
Les symboles de repassage sur les étiquettes de lavage indiquent comment repasser le vêtement et à quelle température il est sécuritaire de le faire. Voici quelques-uns des symboles de repassage les plus courants et leur signification :
Repassage autorisé : Un simple symbole de fer signifie que vous pouvez repasser le vêtement. Il est recommandé d'utiliser le réglage le plus bas et de régler le fer au niveau le plus sensible.
Repassage basse température (110°C) : Un symbole de repassage avec un point au milieu indique que vous devez repasser le vêtement à basse température. Cela s'applique généralement aux tissus délicats tels que la soie ou l'acrylique, qui peuvent être endommagés.
Température de repassage moyenne (150°C) : Deux points dans le symbole du fer signifient que vous devez repasser le vêtement à température moyenne. Convient aux tissus tels que le polyester ou la laine.
Température de repassage élevée (200°C) : Trois points dans le symbole du fer signifient que le vêtement doit être repassé à haute température. Convient aux tissus résistants comme le coton ou le lin.
Ne pas repasser : Un symbole de fer barré signifie que le repassage d'un vêtement délicat est déconseillé. Sinon vous pourriez l'endommager.
1.5. Nettoyage professionnel
Le symbole « Nettoyage professionnel » sur les étiquettes de lavage indique que le vêtement a des exigences spécifiques en matière de nettoyage et d'entretien qui sont mieux satisfaites par des services de nettoyage professionnels. Vous trouverez ci-dessous quelques indicateurs de soins courants et leur signification :
1. P - Tout sauf le trichloréthylène : Le symbole « P » sur l'étiquette indique que le vêtement peut être nettoyé professionnellement avec n'importe quel solvant sauf le trichloréthylène.
2. F - Nettoyage liquide requis : Le symbole « F » signifie que vous ne devez nettoyer le vêtement qu'avec des solvants à base de pétrole.
Vous devriez l'utiliser souvent pour nettoyer les tissus délicats.
3. A - Solvants généraux : Le symbole « A » signifie que vous pouvez utiliser tous les types de solvants pour nettoyer le tissu.
4. W - Wet Clean : Le symbole avec le cercle et le « W » signifie « Wet Cleaning », ce qui signifie « nettoyage humide ». Cela indique que le vêtement est adapté au nettoyage humide. Vous devez utiliser de l’eau et des produits de nettoyage spéciaux au lieu des méthodes de nettoyage chimiques traditionnelles.
5. Le symbole « Ne pas nettoyer à sec » est souvent représenté par un cercle barré. Vous ne devez pas nettoyer le vêtement à sec.
1.5.2 Nettoyage à sec
Le symbole « Nettoyage professionnel » figurant sur les étiquettes des vêtements indique que le vêtement nécessite un nettoyage et un entretien particuliers, qui doivent être effectués de préférence par des professionnels. Vous trouverez ci-dessous quelques symboles d'entretien courants et leur signification.
- P - Nettoyage uniquement au perchloroéthylène ou aux hydrocarbures
Le symbole « P » indique un nettoyage au perchloroéthylène et aux hydrocarbures (à l'exception du trichloroéthylène).
Cercle barré : si le symbole est barré, le nettoyage à sec n'est pas autorisé.
Cercle avec « P » : le nettoyage à sec est possible avec du perchloroéthylène, du dibutoxyméthane et des solvants du groupe de symboles F (hydrocarbures (par exemple R113 et R11), fluorocarbures).
Cercle avec « P » et trait inférieur : nettoyage délicat avec des produits chimiques et une sollicitation mécanique limitée, ajout d'humidité réduit et/ou température réduite ; également avec du perchloroéthylène, du dibutoxyméthane et des solvants du groupe de symboles F.
- F - Nettoyage uniquement avec des hydrocarbures
Le symbole « F » signifie que vous ne devez nettoyer le textile qu'avec des solvants à base d'hydrocarbures dérivés du pétrole. Vous devez les utiliser fréquemment pour l'entretien des tissus délicats. La température de distillation est comprise entre 150 °C et 210 °C, le point d'éclair entre 38 °C et 70 °C et le décaméthylpentacyclosiloxane.
Le cercle avec la lettre « F » signifie que le vêtement peut être nettoyé à sec : nettoyage avec des solvants à base de pétrole autorisé.
Cercle avec la lettre « F » et un trait souligné : nettoyage délicat avec des solvants à base de pétrole.
- W - Nettoyage humide professionnel
Le symbole représentant un cercle avec la lettre « W » à l'intérieur signifie « Wet Cleaning », c'est-à-dire « nettoyage humide ». Il indique que le vêtement peut être nettoyé par un professionnel à l'eau. Pour cela, il convient d'utiliser de l'eau et des détergents spéciaux à la place des méthodes de nettoyage chimiques traditionnelles.
Cercle barré avec « W » : nettoyage humide professionnel interdit.
Cercle avec « W » : nettoyage humide normal possible.
Cercle avec « W » et trait inférieur : nettoyage humide délicat avec contrainte mécanique réduite, basse température et/ou moins d'eau.
Cercle avec « W » et deux traits inférieurs : nettoyage humide très délicat, textiles particulièrement sensibles.
2. Guide téléchargeable sur la signification des symboles de soins
Vous trouverez ici notre guide Wunderlabel des symboles de lavage à télécharger et à imprimer. Ce guide est votre guide/guide complet pour une meilleure compréhension des marques de lavage sur vos vêtements et pour un entretien optimal de vos textiles.
Les symboles de lavage sur les étiquettes Wunderlabel ont été développés historiquement pour être standardisés au niveau international. Ils fournissent des instructions claires sur la manière de bien entretenir les vêtements, quels que soient la langue ou le pays d'origine du client.
Wunderlabel est l'un des principaux fabricants d'étiquettes de lavage de qualité supérieure, qui se caractérise par une qualité supérieure et une large gamme. Fort de plusieurs années d'expérience dans le secteur, Wunderlabel propose des solutions sur mesure pour toutes les exigences en matière d'étiquetage du linge.
Vous trouverez tous les symboles d'entretien dans le configurateur ou dans la boutique Wunderlabel. Ils sont clairement expliqués et vous pouvez concevoir vos propres étiquettes avec différents symboles à votre guise dans la section « étiquettes de lavage».
